Sens du Mot 芸は身を助ける

げいはみをたすける gei ha mi o tasukeru

芸は身を助ける se lit げいはみをたすける (gei ha mi o tasukeru) et signifie l'art nourrit son homme.

Sens

Français

  1. l'art nourrit son homme
  2. un métier sert toujours
  3. l'art fait vivre
  4. l'art aide à gagner sa vie

Anglais

  1. art brings bread

Lecture

Kana

げいはみをたすける

Romaji

gei ha mi o tasukeru

Suite des Traits

7 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe Rank 78838 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

芸が身を助けるほどの不幸せ

げいがみをたすけるほどのふしあわせ

malheur de devoir vivre de son art

being able to live as an artist is no blessing

芸は身を助く

げいはみをたすく

l'art aide à vivre

art brings bread

身体障害者補助犬法

しんたいしょうがいしゃほじょけんほう

loi sur les chiens d'assistance pour personnes handicapées physiques

Act on Assistance Dogs for Physically Disabled Persons

身体障害者補助犬

しんたいしょうがいしゃほじょけん

chien d'assistance

assistance dog

芸者を上げる

げいしゃをあげる

faire venir une geisha

to call in a geisha

芸術

げいじゅつ

art

art

芸能

げいのう

arts du spectacle

accomplishments

芸能人

げいのうじん

artiste

performer

芸術家

げいじゅつか

artiste

artist

げい

art

art

芸人

げいにん

artiste

(TV) comedian

芸名

げいめい

nom de scène

stage name