芽が出る (Megaderu): Bourgeonner, Germer

Sens

Français

bourgeonner
germer
avoir de la chance
réussir
commencer à réussir

Anglais

to have luck on one's side
to get lucky
to bud
to sprout
to germinate

Lecture

Kana

めがでる

Romaji

me ga deru

Variantes d’Écriture

芽がでる めがでる megaderu

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Mots Liés 芽吹く,芽を出す,芽生える,発芽,萌える Rank 97979 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

芽出し

めだし

germination

sprouting

芽を出す

めをだす

germer

to sprout

出芽

しゅつが

germination

出芽酵母

しゅつがこうぼ

levure de bière

budding yeast (esp. Saccharomyces cerevisiae)

芽生える

めばえる

germer

to arise

芽

め

bourgeon

germinal disk (in an egg)

芽生え

めばえ

bourgeon

bud

芽吹く

めぶく

bourgeonner

to bud

芽条変異

がじょうへんい

mutation bourgeonnante

bud mutation

芽生

がせい

gemmation

芽立ち

めだち

bourgeon

bud

芽体

がたい

blastème

blastema

Phrases d’Exemple

1

芽が出るまで毎日水をやった。

めがでるまでまいにちみずをやった。

Je l'ai arrosé tous les jours jusqu'à ce qu'une pousse apparaisse.