Sens du Mot 若気の至り

わかげのいたり wakage no itari

若気の至り se lit わかげのいたり (wakage no itari) et signifie indiscrétion de jeunesse.

Sens

Français

  1. indiscrétion de jeunesse
  2. erreur de jeunesse
  3. excès de jeunesse
  4. écart de jeunesse
  5. fougue de la jeunesse
  6. imprudence de jeunesse
  7. emportement de jeunesse

Anglais

  1. youthful indiscretion
  2. youthful enthusiasm
  3. youthful excess

Lecture

Kana

わかげのいたり

Romaji

wakage no itari

Variantes d’Écriture

  • 若気のいたり わかげのいたり wakagenoitari

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe Rank 52941 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

若気

にやけ

male homosexual's partner

若気

わかげ

impétuosité juvénile

youthful impetuosity

若気る

にやける

être efféminé

to be effeminate

気が若い

きがわかい

jeune d'esprit

young at heart

若盛り

わかざかり

fleur de l'âge

prime of youth

若返り

わかがえり

rajeunissement

rejuvenation

若作り

わかづくり

s'habiller pour paraître plus jeune

dressing oneself up to look young

若取り

わかどり

cueillette précoce

picking young fruit or vegetables

若宮

わかみや

jeune prince impérial

child of the imperial family

若衆道

わかしゅどう

homosexualité masculine

male homosexuality

若年性認知症

じゃくねんせいにんちしょう

démence précoce

early-onset dementia

若年認知症

じゃくねんにんちしょう

démence précoce

early-onset dementia