Sens du Mot 草食男子

そうしょくだんし soushokudanshi

草食男子 se lit そうしょくだんし (soushokudanshi) et signifie homme herbivore.

Sens

Français

  1. homme herbivore
  2. homme passif en amour
  3. homme passif

Anglais

  1. man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers
  2. herbivore man

Lecture

Kana

そうしょくだんし

Romaji

soushokudanshi

Variantes d’Écriture

  • 装飾男子 そうしょくだんし soushokudanshi
  • 裝飾男子 そうしょくだんし soushokudanshi

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 89047 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

草食系男子

そうしょくけいだんし

homme herbivore

man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers

草団子

くさだんご

dango à l'armoise

mugwort-flavored rice dumpling (flavoured)

草食

そうしょく

herbivore

herbivorous

草食動物

そうしょくどうぶつ

herbivore

herbivore

草食性

そうしょくせい

herbivore

herbivorous

美男子

びだんし

bel homme

handsome man

成人男子

せいじんだんし

homme adulte

adult male

変成男子

へんじょうなんし

transformation d'une femme en homme (bouddhisme)

a woman being reborn as a man (in order to qualify for Buddhahood)

好男子

こうだんし

bel homme

handsome man

男御子

おとこみこ

prince impérial

imperial prince

浮世草子

うきよぞうし

ukiyo-zōshi

ukiyo-zōshi

草食系

そうしょくけい

herbivore

man who is uninterested in aggressively pursuing women