Sens du Mot 荒れ果てる

あれはてる arehateru

荒れ果てる se lit あれはてる (arehateru) et signifie tomber en ruine.

Sens

Français

tomber en ruine
être à l'abandon
être dévasté
tomber en ruines
être délabré
être laissé à l'abandon
devenir désolé

Anglais

to fall into ruin
to become dilapidated
to become run-down
to become desolate
to be badly neglected

Lecture

Kana

あれはてる

Romaji

arehateru

Suite des Traits

5 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 22522 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

荒れる

あれる

s'abîmer

to become rough (of skin)

荒らげる

あららげる

durcir l'attitude

to roughen (e.g. one's attitude)

荒らし回る

あらしまわる

cambrioler çà et là

to break into (houses here and there)

荒立てる

あらだてる

aggraver

to aggravate

荒野

こうや

terres sauvages

wasteland

荒らす

あらす

dévaster

to invade

荒っぽい

あらっぽい

rude

rough (e.g. work)

荒い

あらい

rude

immoderate

荒々しい

あらあらしい

violent

rough

荒木

あらき

bois en grume

logs in bark

荒波

あらなみ

vagues déchaînées

raging waves

荒れ

あれ

tempête

stormy weather