Sens du Mot 萎え落ち

なえおち naeochi

萎え落ち se lit なえおち (naeochi) et signifie rage quit.

Sens

Français

  1. rage quit
  2. abandon par frustration
  3. déconnexion par défaite
  4. quitter par frustration
  5. rage-quit

Anglais

  1. disconnecting from an online game because one is losing

Lecture

Kana

なえおち

Romaji

naeochi

Suite des Traits

4 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 152179 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

萎む

しぼむ

se faner

to wither (of flowers, dreams, etc.)

萎れる

しおれる

se décourager

to be dejected

萎える

なえる

s'affaiblir

to feel demotivated

手落ち

ておち

oubli

oversight

気落ち

きおち

découragé

discouraged

駆け落ち

かけおち

fugue amoureuse

elopement

中落ち

なかおち

chair sur l'arête (thon)

left-over flesh on the spine of a fish (esp. tuna) or beef

年落ち

ねんおち

âge d'un véhicule

years since produced (of cars)

型落ち

かたおち

modèle ancien

drop (type of metal casting defect)

一枚落ち

いちまいおち

handicap d'une pièce

playing with a handicap of one rook or bishop

心落ち

こころおち

découragement

being discouraged

配当落ち

はいとうおち

ex-dividende

dividend off