Sens du Mot 葛藤

つづらふじ tsuzurafuji

葛藤 se lit つづらふじ (tsuzurafuji) et signifie liane chinoise.

Sens

Français

  1. liane chinoise
  2. conflit
  3. relation complexe
  4. ménisperme
  5. complication
  6. Sinomenium acutum
  7. discorde

Anglais

  1. Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
  2. complex inter-relationship (as in the struggle between two types of vine over one piece of land)

Lecture

Kana

つづらふじ

Romaji

tsuzurafuji

Variantes d’Écriture

  • 防已 つづらふじ tsuzurafuji

Suite des Traits

2 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 155912 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

風藤葛

ふうとうかずら

poivre du Japon (Piper kadsura)

Japanese pepper (Piper kadsura)

つづら

kuzu

Chinese moonseed (Sinomenium acutum)

ふじ

glycine

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda)

野田藤

のだふじ

glycine du Japon

Japanese wisteria (Wisteria floribunda)

山藤

やまふじ

glycine soyeuse

silky wisteria (Wisteria brachybotrys)

男は松女は藤

おとこはまつおんなはふじ

les hommes sont le socle et les femmes l'appui

men are the strong base to which women cling

夏藤

なつふじ

milettia japonica

Milettia japonica (species of flowering plant)

庭藤

にわふじ

indigo de chine

Chinese indigo (Indigofera decora)

昇り藤

のぼりふじ

lupin

lupine

草藤

くさふじ

vesce craque

tufted vetch (Vicia cracca)

支那藤

しなふじ

glycine de Chine

Chinese wisteria (Wisteria sinensis)

藤女子大学

ふじじょしだいがく

Université pour femmes Fuji

Fuji Women's University

Phrases d’Exemple

1

Il ne semble pas être au courant du conflit entre mon père et moi.