Sens du Mot 薬が効きすぎる

くすりがききすぎる kusuri ga kikisugiru

薬が効きすぎる se lit くすりがききすぎる (kusuri ga kikisugiru) et signifie faire trop d'effet.

Sens

Français

  1. faire trop d'effet
  2. être trop efficace
  3. avoir un effet plus fort que prévu
  4. être trop sévère
  5. agir plus que prévu
  6. avoir trop d'effet
  7. avoir un effet excessif

Anglais

  1. to work too well (of a punishment, reprimand, etc.)
  2. to be too much (for someone)
  3. to have a stronger effect than intended

Lecture

Kana

くすりがききすぎる

Romaji

kusuri ga kikisugiru

Variantes d’Écriture

  • 薬が効き過ぎる くすりがききすぎる kusuri ga kikisugiru

Suite des Traits

7 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 104514 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

薬効

やっこう

efficacité médicinale

medical efficacy

薬石無効

やくせきむこう

médicaments et soins sans effet

neither medicines nor medical care having little effect on a patient

薬石効無く

やくせきこうなく

aucun traitement médical n'ayant réussi

no medical treatment having proved effective

薬効物

やっこうぶつ

principe actif

medically effective ingredient

薬が効く

くすりがきく

faire de l'effet

to have medicine be effective

特効薬

とっこうやく

médicament spécifique

specific medicine

偽薬効果

ぎやくこうか

effet placebo

placebo effect

即効薬

そっこうやく

remède à action rapide

quick-acting remedy

薬用植物

やくようしょくぶつ

plante médicinale

medicinal plant

薬物去勢

やくぶつきょせい

castration chimique

chemical castration

薬事承認

やくじしょうにん

homologation de médicament

regulatory approval of a drug or medical device

薬物乱用

やくぶつらんよう

abus de drogues

drug abuse