Sens du Mot 薬より養生

くすりよりようじょう kusuriyoriyoujou

薬より養生 se lit くすりよりようじょう (kusuriyoriyoujou) et signifie mieux vaut prévenir que guérir.

Sens

Français

mieux vaut prévenir que guérir
la prévention vaut mieux que le traitement

Anglais

prevention is better than cure

Lecture

Kana

くすりよりようじょう

Romaji

kusuriyoriyoujou

Suite des Traits

5 caractères • 40 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Proverbe ✓ Rank 51881 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

養生

ようじょう

soin de la santé

curing (concrete)

出養生

でようじょう

voyage de convalescence

travelling somewhere to improve one's health

不養生

ふようじょう

négligence de la santé

neglect of health

食養生

しょくようじょう

régime alimentaire

taking nourishing food

散水養生

さんすいようじょう

cure par aspersion

spray curing

医者の不養生

いしゃのふようじょう

les cordonniers sont les plus mal chaussés

failing to practice what one preaches

国立医薬品食品衛生研究所

こくりついやくひんしょくひんえいせいけんきゅうじょ

Institut national des sciences de la santé

National Institute of Health Sciences

七生養護学校

ななおようごがっこう

école d'enseignement spécialisé nanao

Nanao Special Needs School (older name style)

養生法

ようじょうほう

hygiène de vie

regimen

寄生栄養

きせいえいよう

paratrophique

paratrophic

栄養生殖

えいようせいしょく

reproduction végétative

vegetative reproduction

生薬

しょうやく

herboristerie

natural drugs