Sens du Mot 薬石効無く

やくせきこうなく yakusekikounaku

薬石効無く se lit やくせきこうなく (yakusekikounaku) et signifie aucun traitement médical n'ayant réussi.

Sens

Français

  1. aucun traitement médical n'ayant réussi
  2. échec des soins
  3. aucun traitement n'ayant été efficace
  4. sans effet des médicaments
  5. traitement médical inefficace
  6. aucun remède n'a fait effet

Anglais

  1. no medical treatment having proved effective

Lecture

Kana

やくせきこうなく

Romaji

yakusekikounaku

Variantes d’Écriture

  • 薬石効なく やくせきこうなく yakusekikounaku

Suite des Traits

5 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 78033 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

薬石無効

やくせきむこう

médicaments et soins sans effet

neither medicines nor medical care having little effect on a patient

薬が効く

くすりがきく

faire de l'effet

to have medicine be effective

薬効

やっこう

efficacité médicinale

medical efficacy

薬効物

やっこうぶつ

principe actif

medically effective ingredient

薬が効きすぎる

くすりがききすぎる

faire trop d'effet

to work too well (of a punishment, reprimand, etc.)

無効

むこう

invalide

invalid

特効薬

とっこうやく

médicament spécifique

specific medicine

日本無機薬品協会

にほんむきやくひんきょうかい

association de l'industrie chimique inorganique du japon

Japan Inorganic Chemical Industry Association

当選無効

とうせんむこう

invalidation d'une élection

invalidation of the election of a politician

無効電力

むこうでんりょく

puissance réactive

reactive power

無効化

むこうか

désactivation

vitiation

無農薬農法

むのうやくのうほう

agriculture biologique

organic farming