Sens du Mot 薬食同源

やくしょくどうげん yakushokudougen

薬食同源 se lit やくしょくどうげん (yakushokudougen) et signifie la médecine et la nourriture ont la même origine.

Sens

Français

  1. la médecine et la nourriture ont la même origine
  2. une alimentation saine est le meilleur remède
  3. la nourriture et la médecine partagent la même source
  4. équilibre alimentaire comme remède
  5. la nourriture et la médecine ont la même origine
  6. alimentation et médecine partagent les mêmes principes

Anglais

  1. proper diet and Chinese herbal medicine share the same principles

Lecture

Kana

やくしょくどうげん

Romaji

yakushokudougen

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 42683 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

医食同源

いしょくどうげん

l'alimentation saine est une médecine

a balanced diet leads to a healthy body

同源

どうげん

même origine

same origin

国立医薬品食品衛生研究所

こくりついやくひんしょくひんえいせいけんきゅうじょ

Institut national des sciences de la santé

National Institute of Health Sciences

食品医薬品局

しょくひんいやくひんきょく

Agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux

Food and Drug Administration (US)

薬価

やっか

prix du médicament

drug price

薬剤師

やくざいし

pharmacien

pharmacist

薬剤

やくざい

médicament

medicine

薬師如来

やくしにょらい

Bhaisajyaguru

Bhaisajyaguru (buddha able to cure all ills)

薬物動態学

やくぶつどうたいがく

pharmacocinétique

pharmacokinetics

薬物統制

やくぶつとうせい

contrôle des drogues

drug control

薬物動態

やくぶつどうたい

pharmacocinétique

pharmacokinetics

薬価専門部会

やっかせんもんぶかい

comité spécial sur le prix des médicaments

Special Committee on Drug Prices