Sens du Mot 血で血を洗う

ちでちをあらう chi de chi o arau

血で血を洗う se lit ちでちをあらう (chi de chi o arau) et signifie laver le sang par le sang.

Sens

Français

  1. laver le sang par le sang
  2. vendetta sanglante
  3. lutte fratricide
  4. conflit sanglant entre proches

Anglais

  1. to engage in a bloody feud
  2. to have a family quarrel
  3. to quarrel with one's own flesh and blood
  4. to wash blood for blood

Lecture

Kana

ちでちをあらう

Romaji

chi de chi o arau

Suite des Traits

6 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe Rank 136374 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

血が通う

ちがかよう

être humain

to be flowing (of blood)

sang

blood

血管

けっかん

vaisseau sanguin

blood vessel

血圧

けつあつ

pression artérielle

blood pressure

血液

けつえき

sang

blood

血肉

けつにく

chair et sang

flesh and blood

血友病

けつゆうびょう

hémophilie

hemophilia

血液型

けつえきがた

groupe sanguin

blood type

血行

けっこう

circulation sanguine

circulation (of the blood)

血痕

けっこん

tache de sang

bloodstain

血小板

けっしょうばん

plaquette

platelet

血清

けっせい

sérum

serum