Sens du Mot 血と汗の結晶

ちとあせのけっしょう chi to ase no kesshou

血と汗の結晶 se lit ちとあせのけっしょう (chi to ase no kesshou) et signifie fruit de la sueur et du sang.

Sens

Français

  1. fruit de la sueur et du sang
  2. fruit du travail
  3. fruit du labeur
  4. résultat de sang, de sueur et de larmes
  5. sang, sueur et larmes
  6. résultat d'un dur labeur

Anglais

  1. result of one's blood, sweat, and tears
  2. fruits of one's labour

Lecture

Kana

ちとあせのけっしょう

Romaji

chi to ase no kesshou

Suite des Traits

6 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe Rank 127220 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

汗の結晶

あせのけっしょう

fruit du travail

fruits of one's labour

血族結婚

けつぞくけっこん

mariage consanguin

consanguineous marriage

結晶

けっしょう

cristal

fruits (of labor, union, etc.)

一軸性結晶

いちじくせいけっしょう

cristal uniaxe

uniaxial crystal

多結晶

たけっしょう

polycristal

polycrystal

再結晶

さいけっしょう

recristallisation

recrystallization

準結晶

じゅんけっしょう

quasicristal

quasicrystal

単結晶

たんけっしょう

monocristal

monocrystal

愛の結晶

あいのけっしょう

fruit de l'amour

fruit of love

樹枝状結晶

じゅしじょうけっしょう

dendrite

dendrite crystal

ひげ結晶

ひげけっしょう

trichite

(crystal) whisker

ナノ結晶

なのけっしょう

nanocristal

nanocrystal