Sens du Mot 衆口一致

しゅうこういっち shuukouicchi

衆口一致 se lit しゅうこういっち (shuukouicchi) et signifie unanimité.

Sens

Français

unanimité
d'une seule voix
accord général
unanime
une seule voix
accord unanime
parler d'une seule voix

Anglais

speaking with one voice
being unanimous

Lecture

Kana

しゅうこういっち

Romaji

shuukouicchi

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo ✓ Rank 47322 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

衆目一致

しゅうもくいっち

accord universel

universal agreement

衆目の一致するところ

しゅうもくのいっちするところ

consensus général

something that is widely agreed

衆議一決

しゅうぎいっけつ

décision à l'unanimité

deciding unanimously or by consensus

衆口

しゅうこう

rumeurs

common talk

一致

いっち

union

満場一致

まんじょういっち

unanimité

unanimity

言行不一致

げんこうふいっち

incohérence entre les paroles et les actes

inconsistency between one's words and actions

部分一致

ぶぶんいっち

correspondance partielle

partial match

後方一致

こうほういっち

correspondance à la fin

right-hand match

前方一致

ぜんぽういっち

recherche par préfixe

left-hand match

全会一致

ぜんかいいっち

unanimité

unanimous agreement

言行一致

げんこういっち

cohérence entre les paroles et les actes

acting up to one's words