Sens du Mot 行住坐臥

ぎょうじゅうざが gyoujuuzaga

行住坐臥 se lit ぎょうじゅうざが (gyoujuuzaga) et signifie vie quotidienne.

Sens

Français

  1. vie quotidienne
  2. routine quotidienne
  3. à tout moment
  4. constamment
  5. les quatre postures
  6. marcher, être debout, s'asseoir et se coucher
  7. jour et nuit
  8. les quatre postures cardinales: marcher, se tenir debout, s'asseoir et s'allonger

Anglais

  1. daily life
  2. daily routine
  3. while awake or asleep
  4. at all times
  5. day in, day out
  6. constantly
  7. the four cardinal behaviors: walking, standing, sitting and lying

Lecture

Kana

ぎょうじゅうざが

Romaji

gyoujuuzaga

Variantes d’Écriture

  • 行住座臥 ぎょうじゅうざが gyoujuuzaga

Suite des Traits

4 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Yojijukugo Rank 154521 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

常住坐臥

じょうじゅうざが

à tout moment

at all times

三井住友銀行

みついすみともぎんこう

Sumitomo Mitsui Banking Corporation

Sumitomo Mitsui Banking Corporation

住友信託銀行

すみともしんたくぎんこう

Sumitomo Trust and Banking

Sumitomo Trust and Banking Company, Limited

住宅行政

じゅうたくぎょうせい

administration du logement

housing administration

住友銀行

すみともぎんこう

banque Sumitomo

Sumitomo Bank

行き来

ゆきき

va-et-vient

street traffic

行き過ぎ

いきすぎ

aller trop loin

going too far

行き

ゆき

voyage aller

bound for ...

行き違い

いきちがい

se croiser sans se voir

crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road)

行き成り

いきなり

soudainement

abruptly

行き渡る

いきわたる

se diffuser

to diffuse

行政

ぎょうせい

administration

administration