Sens du Mot 行間を読む

ぎょうかんをよむ gyoukan o yomu

行間を読む se lit ぎょうかんをよむ (gyoukan o yomu) et signifie lire entre les lignes.

Sens

Français

  1. lire entre les lignes

Anglais

  1. to read between the lines

Lecture

Kana

ぎょうかんをよむ

Romaji

gyoukan o yomu

Suite des Traits

5 caractères • 38 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 124146 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

行間

ぎょうかん

interligne

line-spacing in text

区間急行

くかんきゅうこう

semi-express

semi-express (train service)

再実行時間

さいじっこうじかん

temps de réexécution

rerun time

国際銀行間通信協会

こくさいぎんこうかんつうしんきょうかい

société de télécommunication financière interbancaire mondiale

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication

人間可読

にんげんかどく

lisible par l'humain

human-readable

読取りサイクル時間

よみとりさいくるじかん

temps de cycle de lecture

read cycle time

先行読取りヘッド

せんこうよみとりへっど

tête de pré-lecture

pre-read head

読取り書込みサイクル時間

よみとりかきこみさいくるじかん

temps de cycle de lecture-écriture

read-write cycle time

読み間違える

よみまちがえる

mal lire

to misread

行き来

ゆきき

va-et-vient

street traffic

行き

ゆき

voyage aller

bound for ...

行う

おこなう

effectuer

to perform

Phrases d’Exemple

2

Il faut lire entre les lignes.

Essayons de lire entre les lignes.