display character entity set
Sens du Mot 表意文字
ひょういもじ
hyouimoji
表意文字 se lit ひょういもじ (hyouimoji) et signifie idéogramme.
Sens
Français
- idéogramme
- écriture idéographique
- idéographe
- caractère idéographique
Anglais
- ideogram
- ideograph
- ideographic script
Lecture
Kana
ひょういもじ
Romaji
hyouimoji
Suite des Traits
4 caractères • 31 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12character display (device)
non-jōyō kanji
ideography
figurative constant
European language
initials (of one's name)
ASCII art
Japanese syllabary symbols
display and printing calculator
writing
huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
Phrases d’Exemple
1日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？
Une des raisons qui font le succès de Twitter au Japon tient à une particularité de la langue japonaise. Comparé à bien d’autres langues, le japonais, avec ses idéogrammes, peut véhiculer beaucoup d’informations en 140 caractères, sans pour autant rivaliser avec le chinois. À propos, la version japonaise de cette phrase s’écrit en exactement 140 caractères. Mais combien de caractères cela fait-il donc dans les autres langues ?