Sens du Mot 裏面工作

りめんこうさく rimenkousaku

裏面工作 se lit りめんこうさく (rimenkousaku) et signifie manœuvres de coulisses.

Sens

Français

  1. manœuvres de coulisses
  2. manipulation secrète
  3. tirer les ficelles
  4. manœuvres en coulisse
  5. tirage de ficelles
  6. manœuvres de coulisse
  7. machination

Anglais

  1. string-pulling
  2. backstage manoeuvering (maneuvering)

Lecture

Kana

りめんこうさく

Romaji

rimenkousaku

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Yojijukugo Rank 59890 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

裏工作

うらこうさく

manœuvres de coulisses

dodgy dealings

裏作

うらさく

deuxième récolte

second crop

裏面

うらめん

revers

back (side)

裏面

りめん

revers

back (side)

裏面に続く

りめんにつづく

suite au verso

continued overleaf

裏面史

りめんし

histoire cachée

hidden historical background

工作

こうさく

artisanat

handicraft

宣伝工作

せんでんこうさく

travail de propagande

propaganda work

工作機械

こうさくきかい

machine-outil

machine tool

日本工作機械輸入協会

にっぽんこうさくきかいゆにゅうきょうかい

association japonaise des importateurs de machines-outils

Japan Machine Tools Importers' Association

工面

くめん

gestion de fonds

one's financial condition

工作員

こうさくいん

agent secret

maker