Sens du Mot 見切れる

みきれる mikireru

見切れる se lit みきれる (mikireru) et signifie être hors cadre.

Sens

Français

être hors cadre
être visible par erreur
être partiellement dans le champ
apparaître accidentellement à l'écran
être partiellement hors champ
être coupé sur l'image

Anglais

to accidentally be visible (in a play, TV show, etc.)
to be partly cut off (in a photo, video, etc.)
to be partly in the frame

Lecture

Kana

みきれる

Romaji

mikireru

Suite des Traits

4 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 91352 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

見切り

みきり

braderie

bargain sale

見切り発車

みきりはっしゃ

démarrage prématuré

starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board

見切り線

みきりせん

ligne de démarcation

boundary

大見得切る

おおみえきる

prendre une pose dramatique

to strike a pose (for dramatic effect)

大見得を切る

おおみえをきる

prendre une pose dramatique

to strike a pose (for dramatic effect)

見送る

みおくる

accompagner

to follow something with one's eyes until it is out of sight

見分ける

みわける

distinguer

to distinguish

見立てる

みたてる

diagnostiquer

to diagnose (as)

見つかる

みつかる

être trouvé

to be found

見つける

みつける

trouver

to be used to seeing

見極める

みきわめる

s'assurer de

to ascertain

見つめる

みつめる

regarder fixement

to stare (at)