Sens du Mot 見習う

みならう minarau

見習う se lit みならう (minarau) et signifie apprendre par l'observation.

Sens

Français

  1. apprendre par l'observation
  2. suivre l'exemple
  3. imiter
  4. apprendre par observation
  5. prendre pour modèle
  6. apprendre par l'exemple
  7. copier

Anglais

  1. to learn (by observation)
  2. to follow (someone's) example
  3. to imitate
  4. to copy
  5. to pattern oneself on

Lecture

Kana

みならう

Romaji

minarau

Variantes d’Écriture

  • 見倣う みならう minarau

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 7827 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

見習い

みならい

apprenti

apprentice

見習工

みならいこう

apprenti

apprentice

家事見習

かじみならい

apprentissage des travaux ménagers

apprenticeship in the running of a household

行儀見習い

ぎょうぎみならい

apprentissage des bonnes manières

learning good manners through apprenticeship (to an upper-class family)

見計らう

みはからう

choisir le bon moment

to choose at one's own discretion

見舞う

みまう

rendre visite à un malade

to attack

見失う

みうしなう

perdre de vue

to lose sight of

見損なう

みそこなう

mal juger

to misjudge (someone)

見合う

みあう

se regarder

to look at each other

見せ合う

みせあう

se montrer l'un l'autre

to show each other

見つめ合う

みつめあう

se regarder fixement

to stare at each other

見方

みかた

point de vue

way of appreciating (e.g. opera)

Phrases d’Exemple

2

À ton avis, quelles sont les choses à propos desquelles l’occident devrait prendre exemple sur l’orient ?

Tous les enfants ont besoin d'admirer et de copier quelqu'un.