Sens du Mot 角が取れる

かどがとれる kado ga toreru

角が取れる se lit かどがとれる (kado ga toreru) et signifie s'adoucir.

Sens

Français

s'adoucir
s'assagir
s'arrondir
s'adoucir avec l'âge
mûrir
perdre ses angles

Anglais

to mellow
to become softened by maturity

Lecture

Kana

かどがとれる

Romaji

kado ga toreru

Suite des Traits

5 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe ✓ Rank 71386 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

角を取る

かどをとる

arrondir les angles

to round off the corners

角取り

かくとり

capture du fou

capturing a bishop

角立てる

かどだてる

être tranchant

to be sharp

角に切る

かくにきる

couper en dés

to cut into squares (cubes)

角張る

かくばる

être formel

to be formal

角張る

かどばる

être formel

to be formal

角

すみ

coin

downstage right (on a noh stage)

角度

かくど

angle

角

かど

coin

(street) corner

角界

かくかい

monde du sumo

the world of sumo

角

かく

angle

Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions)

角

つの

corne

horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)