Sens du Mot 言い伝える

いいつたえる iitsutaeru

言い伝える se lit いいつたえる (iitsutaeru) et signifie transmettre.

Sens

Français

  1. transmettre
  2. passer à la postérité
  3. rapporter
  4. faire savoir
  5. léguer
  6. répandre

Anglais

  1. to hand down (a story, legend, etc.)
  2. to pass on (to the next generation)
  3. to send word
  4. to pass on (a message)
  5. to spread (a rumor, news, etc.)
  6. to circulate

Lecture

Kana

いいつたえる

Romaji

iitsutaeru

Variantes d’Écriture

  • 言伝える いいつたえる iitsutaeru

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 76199 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

言い伝え

いいつたえ

tradition

tradition

伝言

でんごん

message verbal

verbal message

災害用伝言ダイヤル

さいがいようでんごんだいやる

numéro d'urgence pour messages en cas de catastrophe

disaster emergency message dial (171)

災害用伝言板

さいがいようでんごんばん

tableau d'affichage de messages d'urgence

emergency message board

言い過ぎる

いいすぎる

trop parler

to talk or say too much

言付ける

ことづける

envoyer un message

to use as an excuse

言い付ける

いいつける

ordonner

to often say

言い換える

いいかえる

paraphraser

to say in other words

言い切る

いいきる

déclarer

to declare

言い張る

いいはる

insister

to insist

言い改める

いいあらためる

se corriger

to correct oneself