Sens du Mot 言い出し

いいだし iidashi

言い出し se lit いいだし (iidashi) et signifie premières paroles.

Sens

Français

  1. premières paroles
  2. début de parole
  3. commencer à parler

Anglais

  1. opening words
  2. speaking out

Lecture

Kana

いいだし

Romaji

iidashi

Variantes d’Écriture

  • 言出し いいだし iidashi

Suite des Traits

4 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 71784 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

言い出す

いいだす

proposer

to be the first to say

言い出しっぺ

いいだしっぺ

le premier à en parler

first person to say something

言い回し

いいまわし

expression

expression

言い渡し

いいわたし

sentence

sentence

言ふ方無し

いうかたなし

indescriptible

unspeakable

言語

げんご

langage

language

言う

いう

dire

to go (e.g. "the alarm went ping")

言質

げんち

engagement

commitment

げん

mot

word

言わば

いわば

pour ainsi dire

so to speak

言い方

いいかた

façon de parler

way of saying (something)

言動

げんどう

paroles et actes

speech and conduct

Phrases d’Exemple

2

Soudainement, la fille aînée s'exclama : « Je veux des bonbons. »

Mon père a suggéré que nous allions camper.