Sens du Mot 言い尽くす

いいつくす iitsukusu

言い尽くす se lit いいつくす (iitsukusu) et signifie tout dire.

Sens

Français

  1. tout dire
  2. tout raconter
  3. donner un compte rendu complet
  4. expliquer en détail
  5. épuiser le sujet

Anglais

  1. to tell all
  2. to give a full account

Lecture

Kana

いいつくす

Romaji

iitsukusu

Variantes d’Écriture

  • 言い尽す いいつくす iitsukusu
  • 言尽くす いいつくす iitsukusu

Suite des Traits

5 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 90776 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

言葉を尽くす

ことばをつくす

ne plus savoir que dire

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade someone or explain something, etc.)

一言に尽きる

ひとことにつきる

en un mot

to sum it up in one word

言い表す

いいあらわす

exprimer

to confess

言い出す

いいだす

proposer

to be the first to say

言い返す

いいかえす

répliquer

to say over

言い渡す

いいわたす

annoncer

to announce

言い残す

いいのこす

laisser un message

to leave (something) unsaid

言い訳

いいわけ

excuse

excuse

言葉遣い

ことばづかい

langage

speech

言及

げんきゅう

mention

reference

言い張る

いいはる

insister

to insist

言語障害

げんごしょうがい

trouble de la parole

speech impediment