Sens du Mot 言い張る

いいはる iiharu

言い張る se lit いいはる (iiharu) et signifie insister.

Sens

Français

insister
affirmer
s'obstiner
affirmer avec entêtement
soutenir avec obstination

Anglais

to insist
to assert
to be obstinate in saying

Lecture

Kana

いいはる

Romaji

iiharu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 17563 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

言い換える

いいかえる

paraphraser

to say in other words

言い過ぎる

いいすぎる

trop parler

to talk or say too much

言い切る

いいきる

déclarer

to declare

言付ける

ことづける

envoyer un message

to use as an excuse

言い付ける

いいつける

ordonner

to often say

言い聞かせる

いいきかせる

conseiller

to tell

言い改める

いいあらためる

se corriger

to correct oneself

言い訳

いいわけ

excuse

言葉遣い

ことばづかい

langage

speech

言及

げんきゅう

mention

reference

言語障害

げんごしょうがい

trouble de la parole

speech impediment

言語結合

げんごけつごう

liaison de langage

language binding

Phrases d’Exemple

日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。

Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais.