Sens du Mot 計算に入れる

けいさんにいれる keisan ni ireru

計算に入れる se lit けいさんにいれる (keisan ni ireru) et signifie prendre en compte.

Sens

Français

  1. prendre en compte
  2. tenir compte de
  3. inclure dans les calculs
  4. prendre en considération
  5. considérer

Anglais

  1. to factor in
  2. to take into account
  3. to include in one's considerations

Lecture

Kana

けいさんにいれる

Romaji

keisan ni ireru

Suite des Traits

6 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 35861 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

計算

けいさん

calcul

forecast

計算機

けいさんき

calculatrice

calculator

計算書

けいさんしょ

relevé de compte

statement of account

計算生物学

けいさんせいぶつがく

biologie computationnelle

computational biology

計算化学

けいさんかがく

chimie numérique

computational chemistry (i.e. computer simulation of chemical phenomena)

計算上

けいさんじょう

selon les calculs

according to (one's) calculations

計算手

けいさんしゅ

calculateur (personne)

computer (person who makes calculations)

計算言語学

けいさんげんごがく

linguistique informatique

computational linguistics

計算問題

けいさんもんだい

problème de calcul

numerical calculation

計算外

けいさんがい

imprévu

not factored in

計算機出力マイクロフィルミング

けいさんきしゅつりょくまいくろふぃるみんぐ

microfilmage de sortie d'ordinateur

computer output microfilming

計算高い

けいさんだかい

calculateur

calculating