Sens du Mot 記録を更新する

きろくをこうしんする kiroku o koushinsuru

記録を更新する se lit きろくをこうしんする (kiroku o koushinsuru) et signifie battre un record.

Sens

Français

battre un record
établir un nouveau record
dépasser un record
établir un record

Anglais

to break a record
to establish a new record

Lecture

Kana

きろくをこうしんする

Romaji

kiroku o koushinsuru

Suite des Traits

7 caractères • 52 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 89180 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

記録更新

きろくこうしん

record battu

breaking a record

日本新記録

にほんしんきろく

nouveau record du Japon

new Japanese record

世界新記録

せかいしんきろく

nouveau record du monde

new world record

新記録

しんきろく

nouveau record

new record (in sports, etc.)

記録をつける

きろくをつける

tenir un registre

to keep a record

記録を破る

きろくをやぶる

battre le record

to break the record

記録に載せる

きろくにのせる

enregistrer

to put on record

記録

きろく

record

to record

記録的

きろくてき

record

記録変調方式

きろくへんちょうほうしき

méthode de modulation d'enregistrement

記録会

きろくかい

compétition d'athlétisme

track meet

記録管理学会

きろくかんりがっかい

société de gestion des documents du japon

Records Management Society of Japan