Sens du Mot 訳あり物件

わけありぶっけん wakearibukken

訳あり物件 se lit わけありぶっけん (wakearibukken) et signifie bien immobilier avec défaut.

Sens

Français

  1. bien immobilier avec défaut
  2. propriété stigmatisée
  3. propriété avec défaut
  4. bien immobilier stigmatisé
  5. logement déprécié

Anglais

  1. real estate with a flaw that reduces its price
  2. stigmatized property

Lecture

Kana

わけありぶっけん

Romaji

wakearibukken

Variantes d’Écriture

  • 訳有り物件 わけありぶっけん wakearibukken

Suite des Traits

5 caractères • 30 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 48509 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

事故物件

じこぶっけん

bien immobilier stigmatisé

stigmatized property

担保物件

たんぽぶっけん

bien mis en garantie

collateral

収益物件

しゅうえきぶっけん

immeuble de placement

income-yielding property

証拠物件

しょうこぶっけん

preuve matérielle

evidence

物件

ぶっけん

propriété

property

再建築不可物件

さいけんちくふかぶっけん

bien non reconstructible

non-rebuildable property

売り物件

うりぶっけん

propriété à vendre

property for sale

中古物件

ちゅうこぶっけん

bien immobilier d'occasion

pre-owned (real estate) property

心理的瑕疵物件

しんりてきかしぶっけん

propriété stigmatisée

stigmatized property

物件費

ぶっけんひ

coût de l'équipement

cost of equipment

わけ

raison

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard

訳す

やくす

traduire

to translate