Sens du Mot 読み替える

よみかえる yomikaeru

読み替える se lit よみかえる (yomikaeru) et signifie lire différemment.

Sens

Français

  1. lire différemment
  2. réinterpréter
  3. remplacer un terme à la lecture
  4. changer la formulation
  5. appliquer un autre terme
  6. charger des données

Anglais

  1. to read a kanji with a different pronunciation
  2. to change the language or wording (of a provision, etc.)
  3. to apply a different term
  4. to load (e.g. data on a computer)
  5. to read

Lecture

Kana

よみかえる

Romaji

yomikaeru

Variantes d’Écriture

  • 読替える よみかえる yomikaeru

Suite des Traits

5 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 129650 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

読み損じる

よみそんじる

mal lire

to fail to read correctly

読み上げる

よみあげる

lire à haute voix

to finish reading

読み取る

よみとる

lire et comprendre

to read and understand

読み切る

よみきる

finir de lire

to finish reading

読み聞かせる

よみきかせる

lire à haute voix à quelqu'un

to read aloud to another

読み合わせる

よみあわせる

collationner

to read out and compare (e.g. proofs against a manuscript)

読み間違える

よみまちがえる

mal lire

to misread

読み上げ算

よみあげざん

dictée de chiffres

having the figures read aloud by another person

読売東京理工専門学校

よみうりとうきょうりこうせんもんがっこう

institut technologique yomiuri de tokyo

Yomiuri Institute of Technology

読み取り専用

よみとりせんよう

lecture seule

read-only