Sens du Mot 読み通す

よみとおす yomitoosu

読み通す se lit よみとおす (yomitoosu) et signifie lire jusqu'au bout.

Sens

Français

  1. lire jusqu'au bout
  2. lire entièrement
  3. lire d'un bout à l'autre

Anglais

  1. to read to the end
  2. to read through
  3. to read from cover to cover

Lecture

Kana

よみとおす

Romaji

yomitoosu

Variantes d’Écriture

  • 読通す よみとおす yomitoosu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 116158 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

読書百遍意自ずから通ず

どくしょひゃっぺんいおのずからつうず

la lecture répétée rend le sens clair

repeated reading makes the meaning clear

読取り通路

よみとりつうろ

chemin de lecture

read path

通読

つうどく

lecture complète

reading through

読み返す

よみかえす

relire

to reread

読み直す

よみなおす

relire

to read (a book, etc.) over again

読み流す

よみながす

lire couramment

to read smoothly

読み過ごす

よみすごす

sauter un passage en lisant

to skip over

読み落とす

よみおとす

omettre en lisant

to overlook in reading

読者

どくしゃ

lecteur

reader

読み方

よみかた

façon de lire

way of reading (out loud)

読売

よみうり

Yomiuri

Yomiuri (newspaper, etc. group)

読み物

よみもの

lecture

reading matter