Sens du Mot 読んで字のごとく

よんでじのごとく yondejinogotoku

読んで字のごとく se lit よんでじのごとく (yondejinogotoku) et signifie littéralement.

Sens

Français

littéralement
au sens propre
comme son nom l'indique
tel quel
proprement dit

Anglais

literally
self-explanatorily

Lecture

Kana

よんでじのごとく

Romaji

yondejinogotoku

Variantes d’Écriture

読んで字の如く よんでじのごとく yondeji no gotoku

Suite des Traits

8 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 132205 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

読字障害

どくじしょうがい

dyslexie

dyslexia

文字読み

もじよみ

lecture de caractères

reading a kanji compound using the Japanese pronunciation of each of its characters

磁気インク文字読取装置

じきいんくもじよみとりそうち

lecteur de caractères à encre magnétique

Magnetic Ink Character Reader

磁気文字読み取り装置

じきもじよみとりそうち

lecteur de caractères magnétiques

Magnetic Character Reader

光学式文字読み取り装置

こうがくしきもじよみとりそうち

lecteur optique de caractères

optical character reader

光学式文字読取り装置

こうがくしきもじよみとりそうち

lecteur optique de caractères

optical character reader

再読文字

さいどくもじ

kanji lu deux fois

single kanji that is read twice (with different pronunciations) in the Japanese reading of Chinese texts

句読文字

くとうもじ

caractère de ponctuation

punctuation character

文字読取り装置

もじよみとりそうち

lecteur de caractères

character reader

読み解く

よみとく

déchiffrer

to decipher

読者

どくしゃ

lecteur

reader

読み方

よみかた

façon de lire

way of reading (out loud)