Sens du Mot 論旨明快

ろんしめいかい ronshimeikai

論旨明快 se lit ろんしめいかい (ronshimeikai) et signifie argument clair.

Sens

Français

  1. argument clair
  2. raisonnement limpide
  3. argument clair et précis
  4. teneur d'un argument limpide
  5. point de l'argumentation clair
  6. raisonnement lucide
  7. argumentation claire
  8. raisonnement clair et net

Anglais

  1. the point of an argument being clearly stated
  2. the tenor of an argument being well-reasoned

Lecture

Kana

ろんしめいかい

Romaji

ronshimeikai

Suite des Traits

4 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Yojijukugo Rank 85659 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

論旨不明

ろんしふめい

argumentation peu claire

the point of an argument being unclear

論旨

ろんし

point d'un argument

point of an argument

明快

めいかい

clair

clear

平易明快

へいいめいかい

simple et clair

simple and clear

単純明快

たんじゅんめいかい

simple et clair

simple and clear

目的論的証明

もくてきろんてきしょうめい

argument téléologique

teleological argument

存在論的証明

そんざいろんてきしょうめい

argument ontologique

ontological argument

宇宙論的証明

うちゅうろんてきしょうめい

argument cosmologique

cosmological argument

明朗快活

めいろうかいかつ

joyeux et ouvert

cheerful and openhearted

趣旨説明

しゅしせつめい

exposé des motifs

explanation of aim (esp. of a legislative bill)

論じ尽くす

ろんじつくす

discuter à fond

to discuss fully

論評

ろんぴょう

commentaire

comment