Sens du Mot 論語読みの論語知らず

ろんごよみのろんごしらず rongoyominorongoshirazu

論語読みの論語知らず se lit ろんごよみのろんごしらず (rongoyominorongoshirazu) et signifie connaître la théorie mais pas la pratique.

Sens

Français

  1. connaître la théorie mais pas la pratique
  2. connaissance purement théorique
  3. connaître la théorie sans l'appliquer
  4. savant en paroles mais pas en actes
  5. connaître la théorie sans la pratique
  6. savant sans sagesse
  7. connaître la théorie sans pouvoir l'appliquer
  8. érudition superficielle

Anglais

  1. knowing a theory without being able to apply it

Lecture

Kana

ろんごよみのろんごしらず

Romaji

rongoyominorongoshirazu

Suite des Traits

10 caractères • 89 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe Rank 100057 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

論語

ろんご

Les Entretiens de Confucius

the Analects of Confucius (one of the Four Books)

論理型言語

ろんりがたげんご

langage de programmation logique

logic programming language

難読語

なんどくご

mot difficile à lire

word with difficult-to-read kanji

変形生成統語論

へんけいせいせいとうごろん

syntaxe générative transformationnelle

transformational generative syntax

統語論

とうごろん

syntaxe

syntax

言語学的実在論

げんごがくてきじつざいろん

réalisme linguistique

linguistic realism

言語論的転回

げんごろんてきてんかい

tournant linguistique

linguistic turn

不可知論

ふかちろん

agnosticisme

agnosticism

言語学的観念論

げんごがくてきかんねんろん

conceptualisme linguistique

linguistic conceptualism

述語論理

じゅつごろんり

logique des prédicats

predicate logic

論理

ろんり

logique

logic

論文

ろんぶん

thèse

thesis