Sens du Mot 豁然大悟

かつぜんたいご katsuzentaigo

豁然大悟 se lit かつぜんたいご (katsuzentaigo) et signifie illumination soudaine.

Sens

Français

  1. illumination soudaine
  2. réalisation spirituelle instantanée
  3. éveil soudain
  4. atteindre l'éveil complet soudainement
  5. illumination totale et subite
  6. atteindre l'éveil d'un seul coup
  7. comprendre brusquement
  8. atteindre l'éveil complet

Anglais

  1. suddenly seeing the light
  2. achieving full enlightenment all of a sudden

Lecture

Kana

かつぜんたいご

Romaji

katsuzentaigo

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 153324 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

翻然大悟

ほんぜんたいご

comprendre soudainement

suddenly seeing the light

豁然

かつぜん

soudainement éclairé

(disappear) suddenly (of doubt, hesitation, etc.)

大悟

たいご

illumination

enlightenment

翻然悔悟

ほんぜんかいご

ressentir un remords soudain

to feel sudden remorse

大自然

だいしぜん

nature

nature

大悟の境に入る

たいごのきょうにはいる

atteindre l'éveil

to attain enlightenment

大悟徹底

たいごてってい

éveil spirituel complet

attain divine enlightenment

覚悟

かくご

résolution

readiness

決死の覚悟

けっしのかくご

résolution désespérée

readiness to die

転迷開悟

てんめいかいご

abandonner les illusions et atteindre l'éveil

casting away one's vices or worldly desires and achieving enlightenment

開悟

かいご

éveil

wisdom

改悟

かいご

réforme

reform