Sens du Mot 貧富貴賤

ひんぷきせん himpukisen

貧富貴賤 se lit ひんぷきせん (himpukisen) et signifie riches et pauvres, grands et petits.

Sens

Français

riches et pauvres, grands et petits
gens de toutes conditions
riches et pauvres
grands et petits
hauts et bas
personnes de tous rangs

Anglais

rich and poor, high and low
people of all ranks

Lecture

Kana

ひんぷきせん

Romaji

himpukisen

Suite des Traits

4 caractères • 50 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Yojijukugo ✓ Rank 155973 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

貴賤貧富

きせんひんぷ

nobles et roturiers, riches et pauvres

high and low, and rich and poor

貧富

ひんぷ

richesse et pauvreté

wealth and poverty

貧富の差

ひんぷのさ

écart entre les riches et les pauvres

disparity of wealth

貴賤

きせん

haut et bas rang

high and low (social standing)

富貴

ふうき

richesse et honneurs

riches and honours (honors)

富貴栄華

ふうきえいが

richesse et gloire

wealth, rank, and arrogant splendor

富貴浮雲

ふうきふうん

richesses et honneurs éphémères

riches and honors are as fleeting as floating clouds

貴賤上下

きせんしょうか

toutes les classes sociales

high and low

貴賤結婚

きせんけっこん

mariage morganatique

morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.)

貧困

ひんこん

pauvreté

shortage

貧乏

びんぼう

pauvre

poverty-stricken

貧血

ひんけつ

anémie

anemia