red light (traffic)
Sens du Mot 赤信号皆で渡れば怖くない
あかしんごうみんなでわたればこわくない
akashingouminna de watarebakowakunai
赤信号皆で渡れば怖くない se lit あかしんごうみんなでわたればこわくない (akashingouminna de watarebakowakunai) et signifie si l'on traverse tous ensemble au rouge, on n'a plus peur.
Sens
Français
- si l'on traverse tous ensemble au rouge, on n'a plus peur
- pas de culpabilité quand tout le monde fait la même bêtise
- si tout le monde traverse au feu rouge il n'y a rien à craindre
- pas de culpabilité si tout le monde fait la même chose
- si tout le monde traverse au rouge il n'y a rien à craindre
- faire quelque chose de mal en groupe enlève la culpabilité
- faire le mal ensemble atténue la culpabilité
- si tout le monde traverse ensemble au feu rouge, il n'y a rien à craindre
Anglais
- if everyone crosses against the red light together, there's nothing to be afraid of
- there's no reason to feel guilty about doing something bad if everyone does it
Lecture
Kana
あかしんごうみんなでわたればこわくない
Romaji
akashingouminna de watarebakowakunai
Suite des Traits
12 caractères • 67 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12infrared data communication
Akaho Shinkin Bank
erythrophobia
traffic light
traffic light
green light (traffic)
incoming signal
synchronous idle
signal strength
traffic signal
time signal