Sens du Mot 赤貧洗うが如し

せきひんあらうがごとし sekihinaraugagotoshi

赤貧洗うが如し se lit せきひんあらうがごとし (sekihinaraugagotoshi) et signifie pauvre comme Job.

Sens

Français

pauvre comme Job
dénuement extrême
misère noire
extrêmement pauvre
dénuement complet

Anglais

extremely indigent
extremely poor
in dire poverty
as poor as a church mouse

Lecture

Kana

せきひんあらうがごとし

Romaji

sekihinaraugagotoshi

Variantes d’Écriture

赤貧洗うがごとし せきひんあらうがごとし sekihinaraugagotoshi

Suite des Traits

7 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe ✓ Rank 137222 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

赤貧

せきひん

extrême pauvreté

extreme poverty

鎌状赤血球貧血

かまじょうせっけっきゅうひんけつ

anémie falciforme

sickle cell anemia (anaemia)

巨赤芽球性貧血

きょせきがきゅうせいひんけつ

anémie mégaloblastique

megaloblastic anemia

鎌形赤血球貧血症

かまがたせっけっきゅうひんけつしょう

anémie à cellules falciformes

sickle cell anemia (anaemia)

赤松

あかまつ

pin rouge du japon

Japanese red pine (Pinus densiflora)

赤痢

せきり

dysenterie

dysentery

赤旗

あかはた

drapeau rouge

Red Flag (Communist Party newspaper)

赤潮

あかしお

marée rouge

red tide

赤十字条約

せきじゅうじじょうやく

convention de la Croix-Rouge

Red Cross Convention

赤字企業

あかじきぎょう

entreprise déficitaire

loss-making corporation

赤茄子

あかなす

tomate

tomato (Solanum lycopersicum)

赤系統

あかけいとう

tons rouges

the reds