Sens du Mot 起き上がり小法師

おきあがりこぼし okiagarikoboshi

起き上がり小法師 se lit おきあがりこぼし (okiagarikoboshi) et signifie culbuto.

Sens

Français

  1. culbuto
  2. ramponneau
  3. poupée à redressement automatique

Anglais

  1. tumbler
  2. self-righting doll

Lecture

Kana

おきあがりこぼし

Romaji

okiagarikoboshi

Variantes d’Écriture

  • 起き上がりこぼし おきあがりこぼし okiagarikoboshi
  • 起き上り小法師 おきあがりこぼし okiagarikoboshi
  • 起上小法師 おきあがりこぼし okiagarikoboshi

Suite des Traits

8 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 10243 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

法師

ほうし

moine bouddhiste

layman dressed like a priest

山法師

やまぼうし

cornouiller du japon

kousa dogwood (Cornus kousa)

山法師

やまほうし

moines guerriers du temple Enryaku au mont Hiei

warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto

アメリカ山法師

あめりかやまぼうし

cornouiller à fleurs

flowering dogwood (Cornus florida)

田楽法師

でんがくほうし

artiste professionnel de dengaku

professional dengaku performer (usu. appearing as a monk)

くつくつ法師

くつくつぼうし

cigale Meimuna opalifera

Meimuna opalifera (species of cicada)

つくつく法師

つくつくぼうし

cigale Meimuna opalifera

Meimuna opalifera (species of cicada)

起き上がる

おきあがる

se lever

to rise

起訴法定主義

きそほうていしゅぎ

principe de légalité des poursuites

principle of compulsory prosecution (i.e. a public prosecutor must seek an indictment if evidence is sufficient)

影法師

かげぼうし

silhouette

shadow figure

一寸法師

いっすんぼうし

Issun-boshi

Issun-bōshi (Japanese fairytale)

マッサージ療法師

まっさーじりょうほうし

massothérapeute

massage therapist