Sens du Mot 足を取られる

あしをとられる ashi o torareru

足を取られる se lit あしをとられる (ashi o torareru) et signifie perdre l'équilibre.

Sens

Français

  1. perdre l'équilibre
  2. trébucher
  3. être trop ivre pour tenir debout

Anglais

  1. to be too drunk to stand
  2. to be tripped up

Lecture

Kana

あしをとられる

Romaji

ashi o torareru

Suite des Traits

6 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Proverbe Rank 71649 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

足取り

あしどり

trace

trace (e.g. of route taken by hunted criminal)

足取表

あしどりひょう

graphique

chart

足取り

あしとり

faire tomber l'adversaire en lui saisissant la jambe

downing an opponent by grabbing his leg

揚げ足を取る

あげあしをとる

chercher la petite bête

to jump on someone's (verbal) mistake

手取り足取り

てとりあしとり

étape par étape

attentively

取るに足りない

とるにたりない

insignifiant

of little importance

揚げ足取り

あげあしとり

chercher la petite bête

faultfinding

足を向ける

あしをむける

se diriger vers

to head towards

足して二で割る

たしてにでわる

faire un compromis

to combine parts of two different things into a new thing

足に任せる

あしにまかせる

aller où ses pas mènent

to go where one's feet take one