Sens du Mot 足を地に付けて

あしをちにつけて ashi o chi ni tsukete

足を地に付けて se lit あしをちにつけて (ashi o chi ni tsukete) et signifie avoir les pieds sur terre.

Sens

Français

  1. avoir les pieds sur terre
  2. d'un pas ferme
  3. réaliste
  4. les pieds sur terre

Anglais

  1. with steady steps
  2. with one's feet planted on the ground

Lecture

Kana

あしをちにつけて

Romaji

ashi o chi ni tsukete

Suite des Traits

7 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 75221 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

付け足す

つけたす

ajouter

to add (to)

付け不足

つけぶそく

prix insuffisant

undercharge

付け足し

つけたし

ajout

addition

地下足袋

じかたび

jikatabi

work tabi

建築条件付土地

けんちくじょうけんつきとち

terrain avec condition de construction

plot of land for sale under the condition that a specific building firm will be contracted to build a house on said plot

建築条件付宅地

けんちくじょうけんつきたくち

terrain avec clause de construction

plot of land for sale under the condition that a specific building firm will be contracted to build a house on said plot

地方交付税

ちほうこうふぜい

allocation fiscale aux collectivités

tax allocated to local governments

土地台帳付属地図

とちだいちょうふぞくちず

plan cadastral

cadastral map of Japan (first published in 1892)

足首

あしくび

cheville

ankle

足取り

あしどり

trace

trace (e.g. of route taken by hunted criminal)

足掛かり

あしがかり

point d'appui

foothold