Sens du Mot 足任せ

あしまかせ ashimakase

足任せ se lit あしまかせ (ashimakase) et signifie marcher à l'aventure.

Sens

Français

marcher à l'aventure
errance
vagabondage
marcher au hasard
errer
aller où les pas mènent

Anglais

walking wherever one's legs lead one
wandering

Lecture

Kana

あしまかせ

Romaji

ashimakase

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 81971 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

足に任せる

あしにまかせる

aller où ses pas mènent

to go where one's feet take one

足乗せ

あしのせ

repose-pieds

footstool

足首

あしくび

cheville

ankle

足取り

あしどり

trace

trace (e.g. of route taken by hunted criminal)

足掛かり

あしがかり

point d'appui

foothold

足掛け

あしかけ

sur une période donnée

indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends

足利大学

あしかがだいがく

Université Ashikaga

Ashikaga University

足回り

あしまわり

suspension de véhicule

area around one's feet

足利時代

あしかがじだい

époque ashikaga

Ashikaga period (i.e. Muromachi period; 1336-1573)

足取表

あしどりひょう

graphique

chart

足部

そくぶ

région du pied

foot region

足取り

あしとり

faire tomber l'adversaire en lui saisissant la jambe

downing an opponent by grabbing his leg