Sens du Mot 踵を返す

きびすをかえす kibisu o kaesu

踵を返す se lit きびすをかえす (kibisu o kaesu) et signifie faire demi-tour.

Sens

Français

  1. faire demi-tour
  2. se retourner
  3. revenir
  4. revenir sur ses pas
  5. tourner les talons

Anglais

  1. to turn on one's heel
  2. to turn back
  3. to return

Lecture

Kana

きびすをかえす

Romaji

kibisu o kaesu

Variantes d’Écriture

  • きびすを返す きびすをかえす kibisuokaesu
  • くびすを返す くびすをかえす kubisuokaesu
  • 踵を返す くびすをかえす kubisu o kaesu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe Rank 153988 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

かかと

talon

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

返す

かえす

rendre

to do ... back (e.g. speak back, throw back)

繰り返す

くりかえす

répéter

to repeat

裏返す

うらがえす

retourner

to turn inside out

引き返す

ひきかえす

faire demi-tour

to turn back

折り返す

おりかえす

replier

to loopback (a signal, message, etc.)

取り返す

とりかえす

récupérer

to get back

言い返す

いいかえす

répliquer

to say over

読み返す

よみかえす

relire

to reread

見返す

みかえす

regarder en arrière

to look (stare) back at (someone)

送り返す

おくりかえす

renvoyer

to send back

蒸し返す

むしかえす

réchauffer à la vapeur

to reheat