Sens du Mot 身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする mi no mawarinosewaosuru

身の回りの世話をする se lit みのまわりのせわをする (mi no mawarinosewaosuru) et signifie prendre soin de quelqu'un.

Sens

Français

  1. prendre soin de quelqu'un
  2. s'occuper de quelqu'un
  3. être aux petits soins
  4. s'occuper des besoins de quelqu'un
  5. prendre soin des besoins quotidiens
  6. s'occuper personnellement de quelqu'un
  7. veiller aux besoins personnels de quelqu'un
  8. être aux petits soins pour quelqu'un

Anglais

  1. to wait on someone hand and foot
  2. to take personal care of someone

Lecture

Kana

みのまわりのせわをする

Romaji

mi no mawarinosewaosuru

Suite des Traits

10 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 34062 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

身の回り

みのまわり

effets personnels

one's personal belongings

身の上話

みのうえばなし

histoire de vie

life story

身の回り品

みのまわりひん

affaires personnelles

personal belongings

身も世もない

みもよもない

déchirant

heartrending

身過ぎ世過ぎ

みすぎよすぎ

gagne-pain

one's living

世話が焼ける

せわがやける

donner du souci

to require the care of others

世話の焼ける

せわのやける

qui demande des soins

needing care (of a person)

お世話になる

おせわになる

recevoir de l'aide

to receive favor

立身出世

りっしんしゅっせ

réussite dans la vie

success in life

化身話

けしんご

langage d'avatar

avatar language

電話回線

でんわかいせん

ligne téléphonique

telephone line