Sens du Mot 身を寄せる

みをよせる mi o yoseru

身を寄せる se lit みをよせる (mi o yoseru) et signifie se réfugier.

Sens

Français

  1. se réfugier
  2. se blottir
  3. loger chez quelqu'un
  4. vivre à la charge de quelqu'un
  5. se rapprocher (de)
  6. se blottir contre
  7. vivre sous le toit d'autrui
  8. devenir dépendant de quelqu'un

Anglais

  1. to flatten oneself (against)
  2. to lean in close to
  3. to live under another's roof
  4. to become a dependent on

Lecture

Kana

みをよせる

Romaji

mi o yoseru

Suite des Traits

5 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Proverbe Rank 84168 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

身寄り

みより

parent

relative

身を寄せ合う

みをよせあう

se blottir

to go into a huddle

寄り身

よりみ

pousser avec le corps

pushing an opponent out with one's body

身につける

みにつける

apprendre

to learn

身二つになる

みふたつになる

donner naissance

to give birth

身が入る

みがはいる

se donner à fond

to give one's everything

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

prendre soin de quelqu'un

to wait on someone hand and foot

身を入れる

みをいれる

se consacrer à

to put one's heart (into)

身を立てる

みをたてる

réussir dans la vie

to make a success in life

身を委ねる

みをゆだねる

s'abandonner

to yield oneself (to something)

身の証を立てる

みのあかしをたてる

prouver son innocence

to prove one's identity

身を案じる

みをあんじる

s'inquiéter pour quelqu'un

to be worried about