Sens du Mot 身を持ち崩す

みをもちくずす mi o mochikuzusu

身を持ち崩す se lit みをもちくずす (mi o mochikuzusu) et signifie se perdre.

Sens

Français

  1. se perdre
  2. se débaucher
  3. se ruiner
  4. mener une vie dissolue
  5. gâcher sa vie

Anglais

  1. to ruin oneself

Lecture

Kana

みをもちくずす

Romaji

mi o mochikuzusu

Suite des Traits

6 caractères • 34 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Proverbe Rank 47543 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

身持ちの堅い女

みもちのかたいおんな

femme chaste

chaste woman

持ち崩す

もちくずす

se ruiner

to ruin oneself

身上持ち

しんしょうもち

personne riche

housekeeping

身持ち

みもち

grossesse

being pregnant

身が持たない

みがもたない

ne pas tenir le coup

unable to maintain one's fortune

不身持ち

ふみもち

mauvaise conduite

misconduct

加持身

かじしん

corps de bouddha

altruistic manifested form of Mahavairocana (New Shingon)

身を乗り出す

みをのりだす

se pencher en avant

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement)

身柄

みがら

personne

one's person

身振り

みぶり

geste

gesture

身分証明書

みぶんしょうめいしょ

carte d'identité

identification papers

身体障害者

しんたいしょうがいしゃ

personne en situation de handicap physique

(physically) disabled person