Sens du Mot 車検証

しゃけんしょう shakenshou

車検証 se lit しゃけんしょう (shakenshou) et signifie carte grise.

Sens

Français

  1. carte grise
  2. certificat de contrôle technique
  3. vignette de contrôle

Anglais

  1. automobile inspection certificate
  2. vehicle inspection sticker

Lecture

Kana

しゃけんしょう

Romaji

shakenshou

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 30777 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

自動車検査証

じどうしゃけんさしょう

certificat de contrôle technique

automobile inspection certificate

車検

しゃけん

contrôle technique automobile

vehicle inspection

車庫証明

しゃこしょうめい

certificat de stationnement

parking space certificate (sometimes required for car ownership)

検証

けんしょう

vérification

verification

実地検証

じっちけんしょう

enquête sur place

on-the-spot investigation

キー入力検証

きーにゅうりょくけんしょう

vérification de saisie

keystroke verification

現場検証

げんばけんしょう

inspection des lieux

on-the-site inspection

乗車証

じょうしゃしょう

titre de transport

transport pass

日本車両検査協会

にっぽんしゃりょうけんさきょうかい

Association japonaise d'inspection des véhicules

Japan Vehicle Inspection Association

検査証明書

けんさしょうめいしょ

certificat d'inspection

inspection certificate

軽自動車検査協会

けいじどうしゃけんさきょうかい

Organisation d'inspection des véhicules légers

Light Motor Vehicle Inspection Organization

検証可能

けんしょうかのう

vérifiable

verifiable