Sens du Mot 軍配通り

ぐんばいどおり gumbaidoori

軍配通り se lit ぐんばいどおり (gumbaidoori) et signifie selon la décision de l'arbitre.

Sens

Français

selon la décision de l'arbitre
conformément au verdict de l'arbitre

Anglais

in accordance with the referee's decision

Lecture

Kana

ぐんばいどおり

Romaji

gumbaidoori

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 37658 Priorité F

Vocabulaire Lié

Max. 12

軍配

ぐんばい

éventail de guerre

gourd-shaped war fan

軍事通

ぐんじつう

expert en affaires militaires

man versed in military affairs

軍事通信員

ぐんじつうしんいん

correspondant de guerre

war correspondent

軍事支配

ぐんじしはい

régime militaire

military rule

軍配が上がる

ぐんばいがあがる

être déclaré vainqueur

to be declared the winner

軍配を上げる

ぐんばいをあげる

déclarer quelqu'un vainqueur

to declare someone the winner (of a competition)

軍事配備

ぐんじはいび

déploiement militaire

military deployment

軍配者

ぐんばいしゃ

commandant militaire

commander (during the Sengoku period)

軍配を返す

ぐんばいをかえす

commencer le combat

to start a bout with the turn of a referee's fan

配信通知

はいしんつうち

notification de livraison

delivery notification

配信不能通知

はいしんふのうつうち

notification d'échec de remise

non-delivery notification

軍兵

ぐんぴょう

troupes

armed forces