Sens du Mot 転迷開悟

てんめいかいご temmeikaigo

転迷開悟 se lit てんめいかいご (temmeikaigo) et signifie abandonner les illusions et atteindre l'éveil.

Sens

Français

abandonner les illusions et atteindre l'éveil
abandonner les désirs mondains et atteindre l'éveil
atteindre l'illumination
atteindre l'éveil
quitter les désirs mondains
rejeter les désirs mondains

Anglais

casting away one's vices or worldly desires and achieving enlightenment

Lecture

Kana

てんめいかいご

Romaji

temmeikaigo

Suite des Traits

4 caractères • 42 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Yojijukugo ✓ Rank 89534 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

開悟

かいご

éveil

wisdom

悟りを開く

さとりをひらく

atteindre l'éveil

to achieve enlightenment

運転再開

うんてんさいかい

reprise du service

resumption of service (train, bus, etc.)

転覆

てんぷく

renversement

overthrow (e.g. of a government)

転嫁

てんか

remariage

second marriage

転載

てんさい

réimpression

reprinting

転出証明

てんしゅつしょうめい

certificat de changement d'adresse

change of address certificate

転義

てんぎ

sens figuré

transferred meaning

転び伴天連

ころびばてれん

missionnaire apostat

former Christian missionary who apostatized and converted to Buddhism (during the Edo period)

転路器

てんろき

aiguille

(railroad) switch

転筋

てんきん

crampe au mollet

cramp in the calf

転地療養

てんちりょうよう

convalescence par changement d'air

seeking to improve one's health with a change of climate