Sens du Mot 追ん出る

おんでる onderu

追ん出る se lit おんでる (onderu) et signifie partir de son plein gré.

Sens

Français

partir de son plein gré
sortir de son propre chef
sortir de soi-même

Anglais

to leave of one's own accord

Lecture

Kana

おんでる

Romaji

onderu

Variantes d’Écriture

おん出る おんでる onderu

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 65254 Priorité K

Vocabulaire Lié

Max. 12

追い出す

おいだす

expulser

to expel

追出

ついしゅつ

expulsion

expelling

追い出し

おいだし

expulsion

drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)

追ん出す

おんだす

expulser

to expel

追い出しコンパ

おいだしこんぱ

fête d'adieu

farewell party

追い出し部屋

おいだしべや

bureau de mise au placard

expulsion room

追い出し屋

おいだしや

agence d'expulsion forcée

people or companies that forcefully and illegally expel defaulting tenants from their lodgings

追っ掛ける

おっかける

poursuivre

to chase

追い掛ける

おいかける

poursuivre

to chase

追い上げる

おいあげる

gagner du terrain

to gain on

追い求める

おいもとめる

poursuivre

to pursue

追い立てる

おいたてる

expulser

to press a tenant to leave