Sens du Mot 造作もない

ぞうさもない zousamonai

造作もない se lit ぞうさもない (zousamonai) et signifie très facile.

Sens

Français

  1. très facile
  2. simple comme bonjour
  3. sans aucune difficulté
  4. facile
  5. simple
  6. sans effort
  7. sans difficulté
  8. sans peine

Anglais

  1. no trouble
  2. easy
  3. simple

Lecture

Kana

ぞうさもない

Romaji

zousamonai

Variantes d’Écriture

  • 雑作もない ぞうさもない zousamonai
  • 雑作も無い ぞうさもない zousa mo nai
  • 造作も無い ぞうさもない zousa mo nai

Suite des Traits

5 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 45676 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

造作ない

ぞうさない

facile

no trouble

造作

ぞうさく

construction (surtout d'une maison)

building (esp. a house)

造作

ぞうさ

ennui

trouble

造作なく

ぞうさなく

facilement

without any difficulty

造作もなく

ぞうさもなく

très facilement

without any difficulty

無造作

むぞうさ

simple

easy

造船

ぞうせん

construction navale

shipbuilding

造反

ぞうはん

rébellion

rebellion

造成

ぞうせい

aménagement de terrain

development (of land)

造形

ぞうけい

modelage

molding

造語

ぞうご

néologisme

coined word

造園

ぞうえん

aménagement paysager

landscape gardening